把古老的瑞士传统带回威斯康辛州

2014年在瑞士旅行时，Greg Long ' 09有了一个发现. 在阿彭策尔-奥塞罗登, 他在博物馆里看到了一项名为Silvesterchlausen的古老瑞士新年传统. 地区性的庆祝活动, 在阿彭策尔仍然观察到, 以身着盛装的庆祝者为特色，他们被称为chla se, 在一群被称为Schuppel的人中挨家挨户地闲逛, 戴着大铃铛, 唱着缓慢的yodel来迎接新年. 人们边走边给他们喝热红酒.

朗说:“这很奇怪，但很古老，很传统. “有一种奇怪的异教氛围，我喜欢它的一切，它是多么不寻常.”

朗非常喜欢这个传统，于是他研究了一下, 建立支持, 把西尔维斯特克劳森带回了新格拉鲁斯, 威斯康辛州, 现在世界上唯一的地方, 在阿彭策尔的几个小村庄外, 这个地区的传统在哪里.

长时间, Silvesterchlausen是一种“庆祝瑞士文化并以不同方式探索瑞士文化”的方式, 以一种新的方式呈现它, 除了奶牛、小木屋和火锅晚餐. 这是一种新的(但古老的)、奇怪的、奇怪的东西.他指出，在探索这些民间传统的过程中，有很多东西需要学习和发现.

安迪•舒尔茨, Männerchor和Jodlerklub(瑞士合唱团)的总监，也是新格拉鲁斯 Zuckerli Schuppel合唱团的成员, 同意. “这是一件独特的事情，坦率地说，令人惊讶. 虽然许多文化都有打扮以抵御冬天或幽灵的传统, 我认为西尔维斯特克劳森的独特之处在于它在阿彭策尔地区的定位.”

现在去新格拉鲁斯.

新格拉鲁斯, 位于伯洛伊特和麦迪逊之间，四周是连绵起伏的丘陵和小农场, 美国是这个传统的最佳发源地吗. 1845年由瑞士移民建立, 多年来，它一直接受并保留着瑞士的传统. In 2008, 这个村庄以小木屋和半木质外墙的商店而闻名, 红色天竺葵的花盒, 旧大陆的肉类市场和餐馆, 民俗博物馆, 和一年一度的节日——被选为北美瑞士中心的所在地, 这是一个文化中心，包括一个研究图书馆和历史档案馆，致力于庆祝和保护瑞士文化.

精致的服装是西尔维斯特克劳森的关键, 朗自学了皮革工艺和缝纫，这样他就可以用现有的材料制作它们, 包括古老的圣诞树. 大部分工作包括制作面具, 这大概需要6个小时, 但音乐节真正的工作是提前准备的:为材料的支付和来源申请拨款, 学习服装制作技巧.

chlalase准备戴上他们的面具，开始在镇上敲钟和唱约德尔歌.
来源:格雷格·朗

大牛铃和皮带来自瑞士, 而美国的阿米什工匠则用雪橇铃样式的铃铛在服装上制作挽具. 2022年在新格拉鲁斯举行的首届西尔维斯特克劳森(Silvesterchlausen)演出中，有四位演出者身着戏服, 今年有五个.

在前往新格拉鲁斯的西尔维斯特克劳森之前的几个星期里，朗一直在担心天气，并为服装做最后的修饰. 他会发布新闻稿，并与媒体对话. 节日当天，小组成员在瑞士中心会面，吃一顿清淡的午餐. 他们做一些声乐热身，准备服装，并互相帮助. 他们一起举杯庆祝阿彭策勒杜松子酒, 然后开始在村子里散步，人们加入他们并跟随他们. 他们会在当地的商业和文化场所停下来，在那里他们可能会用吸管喝点饮料, 但面具和厚重的服装仍然穿着. 他们大部分时间都在不停地移动和唱歌两个小时. 一旦他们到达最后一站, 去年哪一年是托夫勒酒吧烧烤店, 大家摘下面具，倒上饮料. 有人会拿出手风琴，唱诗班的成员会一直唱到深夜.

朗说:“在黑暗的深冬里，这是一个充满友情和庆祝的美妙夜晚。.

带来乐趣

来源:格雷格·朗

Long将他对世界文化和音乐的兴趣追溯到他在贝洛伊特的童年时代, 以及在该地区的家庭出游. “我对人类学的兴趣始于孩提时代,他回忆道, 当我第一次去密尔沃基公共博物馆的时候. 我记得我被来自世界各地的文化展示所吸引，渴望了解更多.”

这种迷恋和对学习的渴望使龙来到了家乡的这所学校, MG官方电子平台, 他的专业是什么? 人类学. 他回忆说:“菲香农对我影响很大，让我对这个领域产生了欣赏。. “当我在城里的时候，我仍然喜欢去她的办公室.”

在最近的一次校园访问中, 菲带他参观了戈弗雷地下室的新人类学实验室和档案馆. 菲回忆说，朗经常穿着苏格兰裙来上课，总是能带来很多乐趣. 她对他最美好的回忆之一就是他带领Convocation吹风笛的时候.

大学毕业后，朗搬到了麦迪逊，在那里他遇到了他的妻子卡西. 当他们找地方定居时，新格拉鲁斯是他的首选.

“作为一个靠近麦迪逊的小镇，有社区意识和传统, 它吸引了我,他说. 尽管他承认自己没有瑞士血统, 现在他已经在新格拉鲁斯生活了七年，完全接受了瑞士文化, 朗认为自己是一名名誉瑞士人.

社区意识

我们加入人群，走在新格拉鲁斯的街道上.
图片来源:Beth Zurbuchen“搬到新格拉鲁斯的决定既务实又感性. 我在伯洛伊特长大的时候, 我的家人经常去新格拉鲁斯参加节日或家庭晚餐. 我一直很喜欢这个村庄的感觉，对它有着美好的回忆. 新格拉鲁斯的房子在我们的价格范围内，这个村庄有我们正在寻找的强烈的社区意识,朗说.

朗说，虽然他的人类学学位与他在TDS电信担任项目经理的工作关系不大, 这是他身份和激情的重要组成部分.

他于2022年加入瑞士中央银行董事会, 在新格拉鲁斯阿尔法峰中活跃, jodlerkclub和Männerchor, 也是格拉纳·杰斯维林(扑克俱乐部)的创始人.

瑞士中心的主席贝丝·祖布臣对举办这个节日表示赞赏. “因为格雷格，我们在新格拉鲁斯有了西尔维斯特克劳森，”她说. 她收到了南威斯康辛社区基金会的一笔赠款，用于资助第一个项目, 在新格拉鲁斯和全州各地的媒体都得到了很大的反响, 这个国家, 甚至回到了瑞士. 新格拉鲁斯是一个旅游小镇，传统上冬天是淡季. “这个节日是积极的，吸引人的，与众不同的，它把人们带到城里，”Zurbuchen说. “它充满了街道和商店. 这对村庄和社区来说都是一个经济刺激.”

当西尔维斯特克劳森于1月10日返回新格拉鲁斯时. 格雷格·朗会和他的家人一起去. 在这里建立了这个古老的传统并把它介绍给新的观众, 他将在一个地方庆祝瑞士传统，正是这个地方激发了他对这些传统的兴趣——他现在称之为家.

2009年的格雷格·朗，他的妻子卡西和他们的儿子戈登穿着传统的瑞士服装.
来源:Greg Long ' 09